英文歌曲 | 英文版《你是我的眼》、《漂洋过海来看你》：总有一首打动你心扉！
提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦
今天给大家带来英文版《你是我的眼》和《漂洋过海来看你》。
《你是我的眼》是一首由陈飞午编曲，萧煌奇作曲、填词并演唱的歌曲。收录在萧煌奇2002年12月19日发行的同名专辑《你是我的眼》中。
萧煌奇凭借《你是我的眼》在2003年入围第十四届台湾金曲奖“最佳作词”奖。
因先天性白内障一出生就全盲的萧煌奇，在4岁动了眼部手术后成为弱视，天生乐观的他又学柔道、又玩音乐。15岁那年，萧煌奇在重见光明多年后再度失明，但是他一直保持乐观态度，热爱音乐与创作。萧煌奇表示，任何一个人在他生活当中扮演的角色，都是帮他看到这个最美丽的世界，也因为大家给的鼓励和温暖，所以创作了这首歌。
后来，林宥嘉2007年7月以大学生的身份，参加台湾中视主办的歌唱选秀节目《超级星光大道》第一季，在踢馆赛中选择翻唱这首歌曲，并为人熟知。
-《You are my eyes》-
向上滑动阅览
如果我能看得见
If I can see with my eyes
就能轻易的分辨白天黑夜
no matter it’s white day or dark night
就能准确的在人群中牵住你的手
At least I can hold your hand in the crowded street
如果我能看得见
If I can see with my eyes
就能驾车带你到处遨游
I can drive you to the place we dreamt of
就能惊喜的从背后给你一个拥抱
And give you a surprising hug from your back
如果我能看得见
If I can see with my eyes
生命也许完全不同
My life is different from before
可能我想要的我喜欢的我爱的都不一样
Maybe my favorite , my love are not the same as before
眼前的黑不是黑
You know the black is not the black
你说的白是什么白
Why the color is white , tell me why?
人们说的天空蓝
I know the blue sky is blue,
是我记忆中那团白云背后的蓝天
In my heart , the clear blue sky is behind the white cloud
我望向你的脸
When I see your face with my eyes
却只能看见一片虚无
But there is nothing, nothing in my eyes
是不是上帝在我眼前遮住了帘
I ask the God why he covered my eyes
忘了掀开
Forget to move!
你是我的眼 带我领略四季的变换
You are my bright eyes , let me feel the seasons has changed
你是我的眼 带我穿越拥挤的人潮
You are my bright eyes, let me go through the crowed street
你是我的眼 带我阅读浩瀚的书海
You are my bright eyes, leads me to the sea of knowledge
因为你是我的眼
Because you are my bright eyes,
让我看见这世界就在我眼前
Let me see the world is just right before my eyes
点击收听中文原版(萧煌奇)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=w0501matopo
中文原版(林宥嘉)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=w00138tv57d
张爱玲曾说：“我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。”这个世界上也总有这样一个人，因为爱，哪怕隔着千山万水，也会跨越距离，穿越相思，漂洋过海，来看你。
英文版
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=h0530ta80p1
↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓
love across the sea
I
漂洋过海来看你
I spent half year’s savings sailing
为你我用了半年的积蓄
to see you for which
漂洋过海的来看你
I practiced every breath repeatedly
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
Not a word could carry my feelings about you
言语从来没能
将我的情意表达千万分之一
I tossed and turned
为了这个遗憾
at night thinking about you
我在夜里想了又想不肯睡去
Memory is the thing that
记忆它总是慢慢的累积
cannot be erased easily
在我心中无法抹去
For what you said
为了你的承诺
I held tears in my eyes with desperation
我在最绝望的时候都忍住不哭泣
At the same corner
陌生的城市啊
in an unacquainted city
熟悉的角落里
We once comforted each other
也曾彼此安慰
and we signed in each other’s arms
也曾相拥叹息
For whatever the result was
不管将面对什么样的结局
I saw you off in a windy day
在漫天风沙里
望着你远去
Couldn’t help weeping sorrowfully
我竟悲伤得不能自己
How I expectd to be accompanying you
多盼望送君千里直到山穷水尽
to the end of my life
一生和你相依
为了这次相遇，我使尽浑身解数漂洋过海来看你。这大概就是爱情吧。
爱是什么呢？爱大概就是：
我喜欢这个世界是柔软的
因为
一场雪不会压伤另一场雪
因为
最早最深层的雪花
也还是 乍开放的完整
走过一个一个惊醒的冬夜
只愿
北风不和北风比刺骨
往昔不和往昔比忧伤
我喜欢这个世界是柔软的
在这柔软里
有绽开的花朵
开放 凋萎 祝福 远行
在这柔软里
相遇 分离 回忆 期许
漫长的一生和一生
也只是一个
温存的故事
寒冷的冬天
大雪纷飞
北风呼啸
但
我愿将你柔情以待
给你一份别样的温暖
合集收藏
语音单词：美语发音视频教程 & 英音发音视频教程 & 单词3500
新闻英语：VOA标准 & VOA慢速 & BBC新闻 & BBC地道英语
歌曲TED: 听歌学英语 & TED合集 & 18年歌曲合集
美文故事: 双语美文30篇 & 有声双语48篇 & 听名著学英语
觉得不错，一定点赞呢！！！